to take a firm stand v intr
- insistir
Resultats de la cerca per a «take a firm stand»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Europe had a duty to take a firm stand. | Europa tenia el deure d’adoptar una postura ferma. |
| Font: Europarl | |
| I believe one must take a firm stand against that. | Crec que cal actuar amb tota decisió en contra. |
| Font: Europarl | |
| Only if we are able to take a firm stand will we win. | Només si som capaços de sostenir una posició ferma guanyarem. |
| Font: Europarl | |
| This Union must take a firm stand with the authorities in Equatorial Guinea and demand that prior commitments be honoured. | Aquesta Unió ha de prendre una postura ferma davant les autoritats de Guinea Equatorial i exigir que es respectin els compromisos adquirits. |
| Font: Europarl | |
| First of all, I would like the government to take a firm stand. | En primer lloc, m’agradaria que el govern adoptés una postura ferma. |
| Font: AINA | |
| I would like to ask you whether you are ready and prepared to take a firm stand on behalf of the Commission to abolish all restrictions on the labour market. | M’agradaria preguntar-li si està preparat i disposat a adoptar una postura ferma en nom de la Comissió per a eliminar totes les restriccions al mercat de treball. |
| Font: Europarl | |
| If you don’t take a firm stand, the kids will pressure you to get what they want. | Si no adopta una postura ferma, els nens el pressionaran per aconseguir allò que volen. |
| Font: AINA | |
| That is why the European Parliament has sometimes had to take a firm stand, even to the point of blocking the decision-making process for financing committees from the Community budget. | És per aquesta raó que en alguns moments el Parlament Europeu ha sentit la necessitat de radicalitzar la seva posició arribant fins i tot a bloquejar el procés de presa de decisions respecte al finançament dels Comitès a través del pressupost comunitari. |
| Font: Europarl | |
| It is truly the most widespread crime in the world, against which the European Commission and the institutions of the European Union have an institutional and moral duty to take a firm stand. | En realitat és el delicte més generalitzat del món, contra el qual la Comissió Europea i les institucions de la Unió Europea tenen l’obligació institucional i moral de lluitar amb fermesa. |
| Font: Europarl | |
| We ask the Commission and Council – which have already done so – to take a firm stand against what occurred, and point out that our association agreement with Tunisia also includes a section on human rights. | Demanem a la Comissió i al Consell –que ja l’han fet– que s’expressin enèrgicament contra tot el succeït, recordant que mantenim amb Tunísia una relació d’associació que comprèn també una secció relativa als drets humans. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |